1.The stars come out for you. Every beautiful thing you see, every wondrous thing you experience, is all there, for you.
你所看到的一切美丽事物，所体验到的一切美妙经验，都是为了你而存在的。
2.The incoming ascending children will exist in such a state from birth, and is not this the most wondrous thing of all?
未来降临的孩子将生来就存在于这样一个状态之中，而这，不是最奇妙的事情吗？
3.She let her joyous eyes rest upon him without speaking, as upon some wondrous thing she had created out of chaos.
她一言不发，只喜眉笑眼地看着那个男人，好象他就是她从混沌之中创造出来的一件奇罕的东西。
4.It was a wondrous thing to see the sea for the first time.
第一次看到大海，真是美妙。
5.And I remembered a line from the Mahabharata, the great Indian epic: "What is the most wondrous thing in the world, Yudhisthira? "
我记得摩诃婆罗多伟大的印度史诗里有这么一段话：“尤帝士提尔，什么是这世上最美妙的事情？”
6.But to be a transsexual is a magical, wondrous thing.
当一个易性人是一件神奇美妙的事。
7.In the time His fealty bought, a strange and wondrous thing: Like dominoes the world's big banks collapsed.
此时，他的忠诚换来了一件陌生而奇异的事儿：世界大银行如多米诺似的崩溃了。
8.But ultimately it's our curiosity of their existence that's the most wondrous thing of all.
然而最终而言，所有当中最精彩的还是我们对这些景观的好奇心。
9.Something is definitely happening, and it's a wondrous thing to behold.
一些东西确实在发生，并且令人惊讶。